به نام یگانه نام‌دار عالم
۱. چکیده
موجودیت‌های نام‌دار در زبان به مجموعه‌ای از اسامی مانند نام افراد، سازمان‌ها، مکان‌ها، و... می‌باشد. شناسایی موجودیت‌های نام‌دار در متن مسئله پیدا کردن این موجودیت‌ها از متن خام و همچنین شناسایی نوع موجودیت است.
برای مثال: آدولف بورن، طراح، کاریکاتوریست و نقاش در شهر بودجویس از جمهوری چک به دنیا آمد.
آدولف B-PERSON بورن I-PERSON ، کاریکاتوریست و نقاش در شهر بودجویس B-LOCATION از جمهوری B-LOCATION چک I-LOCATION به دنیا آمد .
در این پژوهش روش‌های تضحیص خودکار موجودیت‌های نام‌دار در متن معرفی شده و یکی از آن‌ها برای زبان فارسی پیاده‌سازی و آزمایش خواهد شد.
۲. مقدمه
مسئله چیست؟
موجودیت‌های نام‌دار عبارتند از کلماتی که در جهان واقع مصداق و عینیت دارند. به طور مثال میتوانند یک شخص مثل ابوعلی سینا باشد و یا نام یک مکان مثل شهر تهران.
به طور دقیق‌تر:
به کلمه و یا عبارتی گفته می‌شود که برای ارجاع به نمونه‌های یک مقوله‌ی مشخص مانند شخص، شرکت یا مؤسسه، تاریخ، بیماری، گونه‌ای باکتری و سایر بکار می رود. [4]
اما مسئله این است که موجودیت‌های نام‌دار از یک سند الکترونیکی به صورت خودکار توسط ماشین بیرون کشیده شوند و در دسته‌های معنایی موردنظر و مربوط به خودشان قرار داده شوند. البته این که سیستم چه نوع موجودیتی را تشخیص دهد و یا به بیان دیگر دسته‌های معنایی مورد نظرش چه باشند بستگی به زمینه کاربردی سیستم دارد.
چه کاربردهایی دارد؟
حجم فراوان اطلاعات موجود در اسناد الکترونیکی بر روی صفحات وب می‌تواند پاسخگوی بسیاری از سوالاتی که در هر زمینه‌ای پرسیده می‌شوند باشد. تشخیص و گروه‌بندی موجودیت‌های نام‌دار با کمک به تسریع و دقیق‌تر کردن جستجوهای معنادار، ترجمه ی خودکار مفاهیم متن، کشف ارجاعات در متن و بسیاری دیگر از زمینه‌های مربوط به پردازش زبان‌های طبیعی، ما را در ارزیابی اطلاعات و یافتن پاسخ سؤالات پرسیده شده یاری می رساند.[4]
۳. کارهای مرتبط
در دیگر کارهای انجام شده در این زمینه؛بیشتر روش‌های آماری به عنوان روش اصلی استفاده شده‌اند و روش‌های دیگر به صورت مکمل و جهت بهبود نتیجه بکار رفته‌اند. در ذیل به معرفی مختصر این روش‌ها می‌پردازیم.
روش‌های آماری:
در این روش هدف تخمین‌زدن احتمال وقوع a با محتوای b است ((P(a,b) . که محتوا در مسائل مربوط به پردازش زبان طبیعی کلمات است که بستگی به نوع مسئله می‌تواند یک کلمه یا عبارتی چندکلمه‌ای باشد.
ابتدا با متن هایی که به وسیله‌ی انسان به شیوه‌ی شروع – داخل – خارج برچسب‌گذاری شده‌اند، ماشین را آموزش می‌دهیم. با یادگیری از طریق این داده‌ها ماشین به تشخیص خودکار موجودیت‌های نام‌دار در متن می‌پردازد.
مثالی از یک جمله برچسب‌زده شده توسط روش شروع-داخل-خارج:
American Airlines, a unit of AMR Corp., immediately matched the move, spokesman Tim Wagner said.
American B-ORG
Airlines I-ORG
a O
unit O
of O
AMR B-ORG
Corp I-ORG
. O
immediately O
matched O
the O
move O
spokesman O
Tim B-PERS
Wagner I-PERS
said O
. O
برای یادگیری ماشین از متن‌های ورودی از راه‌های مختلفی استفاده می‌شود، از جمله روش پنهان مارکوف، روش به‌هم‌ریختگی بیشینه و روش CRFs .
روش مبتنی بر مدل پنهان مارکوف:
این الگوریتم برای برچسب‌زنی یک دنباله از اشیا استفاده می‌شود، در این روش ابتدا دنباله‌ای از اشیا دیده می‌شود و چون مقوله‌ای که باید اشیا دیده شده را برحسب آن برچسب‌زنی کرد از دید ماشین پنهان است به آن مدل پنهان می‌گوییم.
روش‌های بر مبنای قاعده:
در این روش موجودیت های اسمی را با استفاده از مؤلفه هایی که در ظاهر این عبارات ممکن است موجود باشد تشخیص میدهند. برای مثال در زبان انگلیسی دو حرف بزرگ در مجاور هم احتمالا یک اسم خواهد بود و یا عباراتی که در آن ها کلمات و یا حروفی از قبیل Dr. ویا Mr. شروع میگردد و یا به حروفی از قبیل MD خاتمه می یابد احتمالا اسم یک شخص خواهد بود. (NER-Report)
روش مبتنی بر عبارات با قاعده:
در این روش می توان موجودیت هایی را که ساختاری ثابت و منظم دارند تشخیص داد. به طور مثال عبارت باقاعده ی زیر را می توان برا تشخیص ایمیل استفاده کرد:
A-Za-z0-9)@([A-Za-z0-9]+)(([.-]?[a-zA-Z0-9]+)).([A-Za-z]{2,})
تاریخ شماره تلفن کدپستی از جمله دیگر مواردی هستند که با این روش میتوان آن ها را تشخیص داد.
۴. آزمایش‌ها
۵. کارهای آینده
۶. مراجع
Jurafsky, Daniel, and James H. Martin. 2009. Speech and Language Processing: An Introduction to Natural Language Processing, Speech Recognition, and Computational Linguistics. 2nd edition. Prentice-Hall.
Nadeau, David, and Satoshi Sekine. "A survey of named entity recognition and classification." Lingvisticae Investigationes 30.1 (2007): 3-26.
M. Asgari Bidhendi, et al., "Extracting person names from ancient Islamic Arabic texts", in Proceedings of LREC-Rel, pp. 1-6, 2012.
پونه سادات مرتضوی، مهرنوش شمس فرد، "شناسایی موجودیت های نام دار در متون فارسی"، پانزدهمین کنفرانس بین المللی سالانه انجمن کامپیوتر ایران، 1388